1
00:00:01,083 --> 00:00:03,208
[αναπαραγωγή θεματικής μουσικής]

2
00:00:03,291 --> 00:00:05,625
<i>-♪ Πήδα επάνω ♪</i>
<i>-♪ Πήδα επάνω ♪</i>

3
00:00:06,583 --> 00:00:08,875
<i>♪ Kick back ♪</i>

4
00:00:09,458 --> 00:00:14,291
<i>♪ Χτυπήστε γύρω και περιστρέψτε ♪</i>

5
00:00:18,291 --> 00:00:19,708
[Ανάγνωση Garmadon]

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,958
-[οι σειρήνες χτυπούν]
-[άνθρωποι που ουρλιάζουν]

7
00:00:24,708 --> 00:00:25,916
[σούγκριζα]

8
00:00:26,625 --> 00:00:27,458
Χμ...

9
00:00:28,916 --> 00:00:31,416
Μόνο αυτό έχεις να πεις; Χμ;

10
00:00:32,083 --> 00:00:34,708
Περίμενα μια πίτσα.

11
00:00:34,791 --> 00:00:38,083
Δεν υποθέτω ότι παραδίδεις
για την Buddy's Pizza;

12
00:00:38,166 --> 00:00:39,458
Δεν είμαστε!

13
00:00:41,208 --> 00:00:44,458
Σκουπίστε τα πόδια σας. Ο Βίνι μόλις έκανε ηλεκτρική σκούπα.

14
00:00:44,541 --> 00:00:46,541
<i>...όπως μπορείτε να δείτε παρακάτω,</i>
<i>ο κρυστάλλινος στρατός</i>

15
00:00:46,625 --> 00:00:48,625
<i>αρχίζει να φτάνει στα όρια της πόλης.</i>

16
00:00:48,708 --> 00:00:49,958
<i>Και όχι πολύ πίσω τους,</i>

17
00:00:50,041 --> 00:00:52,791
<i>το ίδιο το πλωτό κρυστάλλινο νησί...</i>

18
00:00:52,875 --> 00:00:54,708
Τώρα τι τσακώνετε;

19
00:00:54,791 --> 00:00:56,375
Τι κάνεις εδώ;

20
00:00:56,458 --> 00:00:57,708
Αυτό δεν έχει νόημα!

21
00:00:57,791 --> 00:00:59,833
Ήσουν εδώ όλη την ώρα;

22
00:00:59,916 --> 00:01:01,708
Στη μέση της πόλης Ninjago;

23
00:01:01,791 --> 00:01:03,375
Εξήγησέ το αδερφέ!

24
00:01:03,458 --> 00:01:06,708
Εξηγήστε τα αποκόμματα των εφημερίδων,
και-- και γιατί είσαι εδώ...

25
00:01:06,791 --> 00:01:08,750
και... όλα αυτά!

26
00:01:10,250 --> 00:01:14,041
Χμμ. ήλπιζα
για να αποφύγει αυτή τη συζήτηση.

27
00:01:14,125 --> 00:01:16,250
Αλλά, αφού είσαι εδώ,

28
00:01:16,333 --> 00:01:18,416
Μπορώ επίσης να σας πω το παραμύθι.

29
00:01:19,625 --> 00:01:22,833
Ήταν μετά από αυτόν τον καυγά
με το Ωμέγα Όνι.

30
00:01:22,916 --> 00:01:24,541
Αφού σου έσωσα όλες τις ζωές.

31
00:01:24,625 --> 00:01:26,500
-Περίμενε, τι;
-Λόιντ.

32
00:01:28,708 --> 00:01:30,916
[Garmadon]<i>Δεν ήξερα</i>
<i>τι να κάνω με τον εαυτό μου.</i>

33
00:01:31,000 --> 00:01:33,958
<i>Ήμουν συνήθως αυτός</i>
<i>προσπαθώ να κατακτήσω το Ninjago.</i>

34
00:01:34,041 --> 00:01:35,958
<i>Να μην το αποθηκεύσετε.</i>

35
00:01:36,041 --> 00:01:38,750
<i>Ήταν ένα περίεργο συναίσθημα.</i>

36
00:01:38,833 --> 00:01:41,750
<i>Βρέθηκα... μπερδεμένος.</i>

37
00:01:41,833 --> 00:01:46,333
<i>Γιατί σας έσωσα τις ζωές;</i>
<i>Με ένοιαζε πραγματικά;</i>

38
00:01:46,416 --> 00:01:48,416
<i>Αποφάσισα να σκεφτώ λίγο.</i>

39
00:01:48,500 --> 00:01:51,458
<i>Πάρτε λίγο χρόνο "εγώ".</i>

40
00:01:51,541 --> 00:01:55,083
<i>Είχα ερωτήσεις σχετικά με</i>
<i>η φύση του καλού και του κακού.</i>

41
00:01:55,166 --> 00:01:57,416
[γέλια] <i>Ήξερα τα πάντα για το κακό</i>

42
00:01:57,500 --> 00:01:58,958
-<i>αλλά λίγα για καλό.</i>
-[άνθρωποι που ουρλιάζουν]

43
00:01:59,041 --> 00:02:00,625
<i>Και ήμουν περίεργος...</i>

44
00:02:00,708 --> 00:02:03,375
<i>είχα την ικανότητα για τα καλά;</i>

45
00:02:03,458 --> 00:02:05,291
<i>Θα μπορούσα να βοηθήσω τους ανθρώπους;</i>

46
00:02:07,916 --> 00:02:10,958
<i>Γύρω μου, είδα αδύναμα ανθρωπάκια</i>

47
00:02:11,041 --> 00:02:14,250
<i>προσπαθούν το καλύτερό τους</i>
<i>για την ολοκλήρωση απλών εργασιών.</i>

48
00:02:14,333 --> 00:02:16,875
<i>Όπως το κόψιμο των θάμνων, κλαδάκι-κλαδάκι,</i>

49
00:02:16,958 --> 00:02:20,041
<i>ή προσπαθείτε να σπάσετε σχοινιά</i>
<i>τράβοντάς τα.</i>

50
00:02:20,125 --> 00:02:21,791
[χλευάζει] <i>Ήταν τρέλα.</i>

51
00:02:21,875 --> 00:02:23,375
<i>Αλλά κατάλαβα,</i>

52
00:02:23,458 --> 00:02:24,833
-<i>Ήμουν σε θέση...</i>
-[ουρλιάζοντας και κλάματα]

53
00:02:24,916 --> 00:02:27,916
<i>...για να τους βοηθήσω</i>
<i>πετύχουν τους ανούσιους στόχους τους.</i>

54
00:02:28,000 --> 00:02:30,666
[Lloyd]<i>Οι στόχοι τους δεν είναι άσκοποι,</i>
<i>προσπαθούσαν να--</i>

55
00:02:30,750 --> 00:02:32,833
[ρεψίματα]

56
00:02:32,916 --> 00:02:35,041
Σκοπεύετε να συνεχίσετε να με διακόπτετε;

57
00:02:35,125 --> 00:02:36,500
Ή μπορώ να τελειώσω;

58
00:02:36,583 --> 00:02:38,083
Φινίρισμα. Παρακαλώ.

59
00:02:38,166 --> 00:02:40,083
Είναι Garmadon!

60
00:02:40,166 --> 00:02:41,500
Τρέξιμο!

61
00:02:41,583 --> 00:02:44,125
[Garmadon]<i>Έψαχνα για απαντήσεις,</i>
<i>αλλά δεν ήξερα πού να ψάξω.</i>

62
00:02:44,208 --> 00:02:47,791
<i>Θυμήθηκα τα λόγια ενός σοφού.</i>

63
00:02:47,875 --> 00:02:50,416
<i>Ίσως ο πιο σοφός που έχω γνωρίσει ποτέ.</i>

64
00:02:50,500 --> 00:02:52,791
[Lloyd] <i>Ο πρώτος δάσκαλος του Spinjitzu;</i>

65
00:02:52,875 --> 00:02:56,541
-[Garmadon]<i>Vinny of NGTV news.</i>
-[άνθρωποι που ουρλιάζουν]

66
00:02:58,666 --> 00:03:01,791
Τι θα μπορούσε ενδεχομένως
είναι πιο σημαντικό από την επιβίωση;

67
00:03:01,875 --> 00:03:04,208
Ω, ρε, πολλά πράγματα!

68
00:03:04,291 --> 00:03:07,375
Φιλία, άνθρωπος και αγάπη και αρμονία,

69
00:03:07,458 --> 00:03:10,458
και εμπιστοσύνη και αλήθεια, και θάρρος,

70
00:03:10,541 --> 00:03:12,708
και, ξέρετε, όλα τα πράγματα
που κάνει τη ζωή να αξίζει τον κόπο.

71
00:03:12,791 --> 00:03:15,458
[Garmadon]<i>Αυτές οι λέξεις</i>
<i>δεν σήμαινε τίποτα για μένα.</i>

72
00:03:15,541 --> 00:03:18,125
<i>Αλλά ήθελα να τους καταλάβω.</i>

73
00:03:18,208 --> 00:03:20,375
<i>Έφτασα λοιπόν εδώ.</i>

74
00:03:20,458 --> 00:03:23,083
<i>Και ο Vinny του NGTV News,</i>

75
00:03:23,166 --> 00:03:24,750
<i>στην απέραντη σοφία του,</i>

76
00:03:24,833 --> 00:03:27,291
<i>με υποδέχτηκε με ανοιχτές αγκάλες.</i>

77
00:03:27,375 --> 00:03:28,416
-[κτυπώντας]
-[φωνές]

78
00:03:28,500 --> 00:03:29,750
Γιατί είναι εδώ;

79
00:03:29,833 --> 00:03:31,833
Ω. Τι κάνω, τι κάνω;

80
00:03:31,916 --> 00:03:34,208
Vinny του NGTV News;

81
00:03:34,291 --> 00:03:36,333
Είμαι εγώ, ο Garmadon.

82
00:03:37,083 --> 00:03:38,083
Καλέστε την αστυνομία!

83
00:03:38,166 --> 00:03:40,291
[Garmadon] Ζητώ τη συμβουλή σας.

84
00:03:40,375 --> 00:03:41,958
Συμβουλή; [βαριά αναπνοή]

85
00:03:42,041 --> 00:03:45,333
Μου είπες κάποτε αυτή τη ζωή
ήταν κάτι περισσότερο από την επιβίωση.

86
00:03:45,416 --> 00:03:48,875
Ανέφερες... ένα σωρό λέξεις
που δεν κατάλαβα,

87
00:03:48,958 --> 00:03:50,875
-αλλά θα ήθελα.
-[κλήση]

88
00:03:51,875 --> 00:03:55,333
[Garmadon] <i>Ο Vinny του NGTV News με άφησε να μπω...</i>

89
00:03:55,416 --> 00:03:57,666
<i>αλλά υπό έναν όρο.</i>

90
00:03:57,750 --> 00:04:00,500
Εντάξει, αλλά πρέπει να υποσχεθείς,

91
00:04:00,583 --> 00:04:04,208
χωρίς βία, χωρίς καταστροφή,
και κυρίως όχι μάχες.

92
00:04:04,291 --> 00:04:07,000
Έπρεπε να πληρώσω δύο μήνες προκαταβολή ζημιάς
για αυτό το διαμέρισμα.

93
00:04:07,083 --> 00:04:08,083
το ορκίζομαι.

94
00:04:10,875 --> 00:04:12,083
[πονηρή αναπνοή]

95
00:04:13,041 --> 00:04:15,166
[άβολη τεταμένη μουσική]

96
00:04:15,916 --> 00:04:17,500
Λοιπόν...

97
00:04:17,583 --> 00:04:18,958
Σε τι χρειάστηκες βοήθεια;

98
00:04:19,041 --> 00:04:23,125
Προσπαθώ να καταλάβω
η φύση της καλοσύνης.

99
00:04:23,208 --> 00:04:25,583
-Γ... καλέ;
-Ναί.

100
00:04:25,666 --> 00:04:29,250
Πρόσφατα βοήθησα μερικούς ανθρώπους
και βρήκα την εμπειρία...

101
00:04:29,333 --> 00:04:32,458
μπερδεμένος. Θέλω να το καταλάβω καλύτερα.

102
00:04:32,541 --> 00:04:36,208
Θέλω να δω αν υπάρχει
οποιαδήποτε καλοσύνη μέσα μου.

103
00:04:36,291 --> 00:04:39,833
Λοιπόν, ρε, νομίζω ότι υπάρχει
μερικά καλά σε όλους μας,

104
00:04:39,916 --> 00:04:41,750
και κάποια κακά, ίσως.

105
00:04:41,833 --> 00:04:44,458
Όταν αναστήθηκα
από το καταραμένο βασίλειο,

106
00:04:44,541 --> 00:04:47,083
έφεραν πίσω μόνο την κακή πλευρά,

107
00:04:47,166 --> 00:04:49,458
το Oni κομμάτι μου.

108
00:04:49,541 --> 00:04:52,541
Α, ε, καλά...

109
00:04:52,625 --> 00:04:56,041
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια,
ή δεν θα ήσουν εδώ, σωστά;

110
00:04:56,125 --> 00:05:01,000
Είσαι πράγματι σοφός, Vinny του NGTV News.

111
00:05:01,083 --> 00:05:03,208
-[Garmadon] Πώς ξεκινάμε;
- Τι να ξεκινήσω;

112
00:05:03,875 --> 00:05:05,041
Το να είσαι καλός.

113
00:05:05,666 --> 00:05:07,458
Ω, ουάου.

114
00:05:07,541 --> 00:05:09,250
Δεν ξέρω.

115
00:05:09,333 --> 00:05:12,166
Ίσως, ε, πρέπει να ξεκινήσετε
με μερικά μικροπράγματα.

116
00:05:12,250 --> 00:05:15,208
Σαν να είσαι ευγενικός. Χαμογελώντας ένα μάτσο.

117
00:05:15,291 --> 00:05:18,250
Λέγοντας "καλημέρα",
κρατώντας μια πόρτα ανοιχτή για κάποιον.

118
00:05:18,333 --> 00:05:19,916
Για ποιον; Ποια πόρτα;

119
00:05:20,000 --> 00:05:21,416
Χεχ. Οποιαδήποτε πόρτα.

120
00:05:21,500 --> 00:05:23,416
Είναι κάτι που κάνουν οι καλοί άνθρωποι.

121
00:05:24,000 --> 00:05:25,500
Για πόσο καιρό;

122
00:05:25,583 --> 00:05:27,875
Μέχρι να περάσουν.

123
00:05:28,458 --> 00:05:30,375
Τι γίνεται όμως αν έρθει και άλλο άτομο;

124
00:05:30,458 --> 00:05:31,750
Και μετά άλλος;

125
00:05:31,833 --> 00:05:33,916
Θα μπορούσατε να κολλήσετε εκεί για πάντα.

126
00:05:34,000 --> 00:05:35,416
[αναστεναγμοί] Ω, αγόρι...

127
00:05:39,458 --> 00:05:41,500
[Garmadon] <i>Αλλά αποφάσισα να το δοκιμάσω.</i>

128
00:05:45,166 --> 00:05:47,916
<i>Αποφάσισα να προσπαθήσω να γίνω...</i>

129
00:05:48,000 --> 00:05:49,375
<i>καλό.</i>

130
00:05:50,541 --> 00:05:52,916
-[Χαρούμενη μουσική]
-[τεταμένος στεναγμός]

131
00:05:55,666 --> 00:05:58,208
[οι άνθρωποι ουρλιάζουν]

132
00:05:58,291 --> 00:06:01,625
Ω. Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω σε αυτό.

133
00:06:01,708 --> 00:06:03,375
[σκούξιμο]

134
00:06:05,750 --> 00:06:07,791
<i>Ήταν πιο δύσκολο από όσο φανταζόσασταν.</i>

135
00:06:07,875 --> 00:06:08,916
[χτυπάει το κουδούνι της πόρτας]

136
00:06:09,000 --> 00:06:10,625
Α, ήρθε η ώρα.

137
00:06:10,708 --> 00:06:14,750
Σύντροφος. Τι έγινε
στην 20λεπτη εγγύηση σας;

138
00:06:14,833 --> 00:06:17,500
Συγνώμη. Έχουμε υποστήριξη απόψε.

139
00:06:17,583 --> 00:06:19,750
Το να κάνεις λάθος είναι ανθρώπινο.

140
00:06:20,708 --> 00:06:22,250
σε συγχωρώ.

141
00:06:24,083 --> 00:06:27,583
Χμμ. Εδώ είναι μια γενναιόδωρη συμβουλή
να αντικατοπτρίζει την «καλοσύνη» μου.

142
00:06:27,666 --> 00:06:28,708
Καλημέρα!

143
00:06:31,916 --> 00:06:33,458
[ικανοποιημένο βουητό]

144
00:06:36,833 --> 00:06:37,833
Τι;

145
00:06:37,916 --> 00:06:41,125
[αναστεναγμοί] Πρέπει να δώσω τα εύσημα
όπου οφείλεται πίστωση.

146
00:06:41,208 --> 00:06:43,708
Έχεις κάνει πολύ δρόμο αδερφέ.

147
00:06:43,791 --> 00:06:46,416
Λοιπόν, ομολογώ ότι υπήρξαν στιγμές
όταν σκέφτηκα να τα παρατήσω

148
00:06:46,500 --> 00:06:48,250
και απλώς καταστρέφει τους πάντες.

149
00:06:49,750 --> 00:06:55,083
Αλλά ο Vinny του NGTV News
με διδάσκει να αφήνω τον θυμό μου.

150
00:06:55,166 --> 00:06:56,375
Πως;

151
00:06:56,458 --> 00:06:59,291
Η ενσυναίσθηση προέρχεται από τη φροντίδα.

152
00:06:59,375 --> 00:07:02,375
Μου έδωσε λοιπόν κάτι να φροντίσω.

153
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Γεια, Garmadon. Σου έφερα κάτι.

154
00:07:07,333 --> 00:07:08,458
Ένα φυτό;

155
00:07:08,541 --> 00:07:10,416
Τι ανάγκη έχω για ένα φυτό;

156
00:07:10,500 --> 00:07:14,583
Λοιπόν, μου έλεγε πάντα ο μπαμπάς μου
η ενσυναίσθηση προέρχεται από τη φροντίδα.

157
00:07:14,666 --> 00:07:17,916
Σκέφτηκα λοιπόν, γιατί να μην εξασκηθώ
φροντίζοντας κάτι;

158
00:07:18,000 --> 00:07:19,083
Σαν φυτό;

159
00:07:20,208 --> 00:07:22,458
Τι κάνει κανείς με αυτό;

160
00:07:22,541 --> 00:07:24,625
Απλά ποτίστε το, βάλτε το στον ήλιο,

161
00:07:24,708 --> 00:07:26,333
ίσως του δώσουμε ένα όνομα.

162
00:07:26,416 --> 00:07:27,458
[Vinny] Φρόντισέ το.

163
00:07:29,041 --> 00:07:31,458
Ένα όνομα; Χμμμ.

164
00:07:31,541 --> 00:07:34,125
Πώς να σε φωνάξω;

165
00:07:34,208 --> 00:07:36,375
[φωτεινή ειρηνική μουσική]

166
00:07:41,458 --> 00:07:46,166
ξέρω. Θα σε αποκαλώ «Χριστόφερν».

167
00:07:46,250 --> 00:07:48,333
Μην φοβάσαι, Χριστόφερν.

168
00:07:48,416 --> 00:07:50,291
Εδώ θα είσαι ασφαλής.

169
00:07:51,125 --> 00:07:52,958
<i>Και κράτησα τον λόγο μου.</i>

170
00:07:53,041 --> 00:07:56,208
<i>Ο Χριστόφερν άκμασε υπό τη φροντίδα μου.</i>

171
00:07:56,291 --> 00:07:57,875
Εντάξει, σταμάτα! Απλά σταματήστε.

172
00:07:57,958 --> 00:08:01,041
Δάσκαλε Γου, πες μου σε παρακαλώ
δεν το ξαναπέφτεις;

173
00:08:01,125 --> 00:08:02,625
Γιατί ξέρω τον πατέρα μου.

174
00:08:02,708 --> 00:08:04,583
Δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ.

175
00:08:04,666 --> 00:08:06,833
Χμ. Δεν είμαι τόσο σίγουρος.

176
00:08:06,916 --> 00:08:07,916
Λοιπόν, είμαι!

177
00:08:08,000 --> 00:08:11,250
Και δεν ήρθαμε εδώ για να ακούσουμε για σένα
και τη φτέρη σας.

178
00:08:11,333 --> 00:08:13,458
Φτάσαμε στα αποκόμματα των εφημερίδων.

179
00:08:13,541 --> 00:08:15,833
Σωστά, σχεδόν το είχα ξεχάσει.

180
00:08:15,916 --> 00:08:17,750
Πώς το ήξερες αδερφέ;

181
00:08:17,833 --> 00:08:20,500
Χμ. Ότι ο Υπάρχων θα επέστρεφε;

182
00:08:20,583 --> 00:08:22,000
Πώς δεν μπορούσα;

183
00:08:22,083 --> 00:08:24,750
Μπορεί να δυσκολεύομαι να κατανοήσω την ενσυναίσθηση,

184
00:08:24,833 --> 00:08:27,458
αλλά ο θυμός και το μίσος είναι απλά.

185
00:08:27,541 --> 00:08:30,458
Τους ένιωσα να μεγαλώνουν γύρω μου.

186
00:08:30,541 --> 00:08:33,083
Περίμενα να κάνεις κάτι,

187
00:08:33,166 --> 00:08:34,375
αλλά ποτέ δεν το έκανες.

188
00:08:34,458 --> 00:08:36,166
Γιατί δεν μου το είπες;

189
00:08:36,250 --> 00:08:39,000
Γιατί ήθελα να μείνω μόνη μου.

190
00:08:39,083 --> 00:08:41,291
Ήξερα ότι θα ερχόσουν να με ψάξεις ξανά

191
00:08:41,375 --> 00:08:42,750
να σώσεις τις ζωές σου.

192
00:08:42,833 --> 00:08:45,750
Απίστευτος. Τι κάνουμε εδώ;

193
00:08:45,833 --> 00:08:47,458
Δεν χρειαζόμαστε τη βοήθειά του.

194
00:08:47,541 --> 00:08:49,750
Φοβάμαι ότι το κάνουμε, Λόιντ.

195
00:08:49,833 --> 00:08:51,708
Οι εχθροί μας είναι περισσότεροι από εμάς.

196
00:08:51,791 --> 00:08:54,541
Ο Άρχοντας και ο Χαρούμι
επέστρεψαν και μεγάλωσαν ένα--

197
00:08:54,625 --> 00:08:55,666
Χαρούμι;

198
00:08:55,750 --> 00:08:58,875
Ναί. Είναι πίσω.

199
00:08:59,458 --> 00:09:00,916
[τέρας που γρυλίζει]

200
00:09:01,000 --> 00:09:03,500
[Garmadon] Ήταν σαν κόρη για μένα.

201
00:09:03,583 --> 00:09:06,666
Έξυπνος, αδίστακτος, βάναυσος.

202
00:09:07,291 --> 00:09:09,000
Κι όμως...

203
00:09:09,083 --> 00:09:14,083
Δεν μπορώ να βοηθήσω τους άλλους
μέχρι να βρω τον εαυτό μου.

204
00:09:14,166 --> 00:09:16,375
Ο αληθινός μου εαυτός.

205
00:09:16,458 --> 00:09:18,791
Κανονικά, θα συμφωνήσω.

206
00:09:18,875 --> 00:09:21,291
Υπάρχει όμως και χρόνος
όταν κάποιος πρέπει να αφήσει στην άκρη

207
00:09:21,375 --> 00:09:24,000
τις δικές του ανάγκες να βοηθήσουν το ευρύτερο καλό.

208
00:09:24,083 --> 00:09:27,708
Έχω πάρει έναν όρκο μη βίας.

209
00:09:27,791 --> 00:09:30,750
Ένα αντίο στα όπλα θα πείτε.

210
00:09:30,833 --> 00:09:33,208
Τέλεια, λοιπόν, ευχαριστώ για τίποτα!

211
00:09:33,291 --> 00:09:34,750
Απολαύστε την πίτσα σας.

212
00:09:36,291 --> 00:09:37,541
Ας φύγουμε από εδώ, Δάσκαλε Γου.

213
00:09:39,041 --> 00:09:41,000
[έντονη μουσική]

214
00:09:44,041 --> 00:09:45,708
[δυνατό τρακάρισμα]

215
00:09:48,958 --> 00:09:50,625
[λυγμός]

216
00:09:53,041 --> 00:09:56,041
Χριστόφερν!

217
00:09:57,250 --> 00:09:58,583
[αυξάνεται η ισχύς]

218
00:10:00,041 --> 00:10:02,083
[δυσοίωνη μουσική]

219
00:10:03,041 --> 00:10:04,833
[θυμωμένη κραυγή]

220
00:10:07,833 --> 00:10:09,375
[Κραυγή μάχης Garmadon]

221
00:10:10,208 --> 00:10:11,416
[Ο Garmadon γρυλίζει]

222
00:10:13,166 --> 00:10:14,125
[γρυλίζει]

223
00:10:16,958 --> 00:10:18,208
[εξαγριωμένος ουρλιάζοντας]

224
00:10:23,041 --> 00:10:24,291
[συντριβή]

225
00:10:26,041 --> 00:10:27,375
Λόιντ, κοίτα!

226
00:10:27,458 --> 00:10:28,916
Οι πολεμιστές Vengestone!

227
00:10:29,000 --> 00:10:31,416
Δεν έχουν ανοσία στο Oni Form του!

228
00:10:31,500 --> 00:10:33,291
Είσαι κι εσύ μέρος Όνι!

229
00:10:35,791 --> 00:10:36,791
Δεν βλέπεις;

230
00:10:36,875 --> 00:10:38,958
Αυτό θα μπορούσε να είναι το κλειδί για να τους νικήσουμε!

231
00:10:40,666 --> 00:10:43,833
[Δάσκαλε Γου] Πρέπει να αγκαλιάσεις
την πλευρά της Oni σου!

232
00:10:43,916 --> 00:10:45,375
[θυμωμένος βρυχηθμός]

233
00:10:46,000 --> 00:10:48,291
[έντονη αναπαραγωγή μουσικής]


